以下乃受人之託，不負責任翻譯
パプリカ ED 曲 白虎野の娘
酩酊大醉 只因那無限的美杯
酩酊大醉 只因那無限的美杯
遠擴的天空 繚繞著花的圓陣在喧鬧著
日復一日 日復一日 不斷穿梭後的時間中驚醒過來
女孩追逐著 那陽炎之火所描繪出來的道路
在遠方高台上現身的 是讓人懷念的無名之士
酩酊大醉 狂飲著 人類拒酒的美杯
酩酊大醉 狂飲著 人類拒酒的美杯
那是在夢中顯現的城市 與陰影的聲音私語著
到了那天 到了那天 穿越了數千的時光之刻
黑暗中的賢者啊 收集著被捨棄的意義
於那海岸 於那海岸 不曾見過的烈火雀躍著
啊啊 那燈火之中 繞舌的火焰向上吹拂
被捨棄的人們 佇立在荒野中祝福著
啊啊 那寧靜的 寧靜的 女孩的視野中
啊啊 不知名的都市中 開始點上了街燈
（越語：歡迎光臨 這裡是我們的都市 這裡是我們的未來）
酩酊大醉 狂飲著 人類拒酒的美杯
酩酊大醉 狂飲著 人類拒酒的美杯
高遠的天空 朱紅色染上的日子 像是被燃燒起來的雲層
在那一天 在那一天 見到了當時迷失的道路
反覆著 夢境中所響應著 追逐風的那段下坡
沿著流水 沿著流水 見到了不知名的真紅之花
啊啊 那燈火之中 繞舌的火焰向上吹拂
被捨棄的人們 佇立在荒野中祝福著
啊啊 那寧靜的 寧靜的 女孩的視野中
啊啊 不知名的都市中 開始點上了街燈
啊啊 那燈火之中 繞舌的火焰向上吹拂
被捨棄的人們 佇立在荒野中祝福著
啊啊 那寧靜的 寧靜的 女孩的視野中
啊啊 不知名的都市中 開始點上了街燈
酩酊大醉 狂飲著 人類拒酒的美杯
酩酊大醉 只因那無限的美杯
